98% населения Польши считают польский своим родным языком. Лингвисты относят польский к западнославянской группе индоевропейской языковой семьи. Согласно опросам, в Польше также проживают носители таких языков как:
- украинский,
- русский,
- белорусский,
- чешский,
- немецкий,
- литовский.
Всего в мире насчитывается 44 миллиона носителей польского языка.
Происхождение польского языка
Предки современных поляков являются представителями лехитских племён, некогда проживавших на южном побережье Балтийского моря. После того как в IX веке единый праславянский язык стал распадаться на отдельные наречия, выделился и древнелехитский язык, который позже положил начало польскому. В 1130-е годы появились первые записи, сделанные на польском. Пока что они представляли всего лишь отдельные слова, вставленные в латинский текст. С каждым годом появлялись всё новые и новые польские письменные памятники. Это были религиозные книги, государственные документы, письма и судопроизводственные бумаги. По мере налаживания дипломатических контактов с соседними странами усилилось заимствование поляками чешских и немецких слов.
Уже в XV веке начались попытки упорядочить польскую грамматику и установить общие языковые нормы. В эпоху Нового времени было создано огромное количество польской литературы, написанной на национальном языке. Но одновременно стал нарастать и обратный процесс: из некоторых сфер польский вытеснялся латынью. Это привело к тому, что в XVI веке среди польской шляхты стал распространяться макаронический язык, включавший польские и латинские слова. В XVIII же веке высшие слои польского общества предпочитали общаться на французском. Польский в эти годы стал считаться языком необразованной черни.
В 1795 году Польшу потрясла настоящая национальная катастрофа. Страна была поделена на три части между Российской империей, Пруссией и Австрией. Фактически это означало исчезновение независимой Польши с европейских карт. В этих условиях и возникла идея возрождения исконной польской культуры, которая шла рука об руку с проектом восстановления прежней великой Польши. Аристократия снова стала говорить по-польски, из языка ушли многие латинизмы, наступил золотой век польской литературы. В XIX веке продолжилось изучение и развитие польской речи. В этот период вышло много работ, посвящённых грамматике и морфологии польского языка, словарей и учебников. На родном языке творили Адам Мицкевич, Генрик Сенкевич и Болеслав Прус.
В социалистической Польше изучение национального языка было одним из главных направлений академической науки. Совершенствование польского языка и формирование его литературных норм не прерывалось даже во время Второй Мировой войны. Задачей исследователей было не только установление точного происхождения польского и создание единых речевых норм, но и очищение языка от диалектизмов. В полной мере этот процесс был закончен только в 1990-е годы.
Основные этапы развития польского языка
| Этап | Период | Основные события и особенности |
|---|---|---|
| Возникновение древнелехитского языка | IX век | Распад праславянского языка на отдельные наречия; выделение древнелехитского языка как основы польского. |
| Первые записи на польском языке | XII век (1130-е годы) | Появление первых польских слов в латинских текстах; использование польского в религиозных книгах и государственных документах. |
| Упорядочивание польской грамматики | XV век | Начало попыток упорядочить грамматику и установить языковые нормы. |
| Эпоха макаронического языка | XVI век | Распространение смешанного языка (латинские и польские слова) среди польской шляхты. |
| Французское влияние и упадок польского языка | XVIII век | Французский язык становится популярным среди высших слоев общества; польский язык считается языком «необразованной черни». |
| Разделы Польши и возрождение языка | 1795 год и XIX век | Разделы Польши между Россией, Пруссией и Австрией; возрождение польской культуры и языка; «золотой век» польской литературы. |
| Научное изучение польского языка | XIX век | Развитие научных исследований в области грамматики, морфологии, создание словарей и учебников. |
| Социалистический период | XX век (после Второй мировой войны) | Активное изучение и развитие польского языка, совершенствование литературных норм, очищение языка от диалектизмов. |
| Современный этап | 1990-е годы и далее | Завершение процесса стандартизации языка; развитие польской литературы и науки на национальном языке. |
